Clicky

Přejít k obsahu
Piráti a Nezávislí Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Volte 5

Karta projektu: Sportovní hala u ZŠ Palachova

Osm dodatků, dvě dotace, dokončení o pět měsíců později.

Nová sportovní hala u ZŠ Palachova, dnes hala Josefa Kaluhy, je po čistírně odpadních vod druhá největší stavba města posledních let. Smlouvu o dílo za 225,9 mil. Kč s DPH podepsalo město v červnu 2022 a stavět se začalo v září 2022, měsíc před volbami. Rada v tomto období schválila osm dodatků: cena díla vyrostla na 243,6 mil. Kč (+7,8 %) a dokončení se posunulo z dubna na září 2024, naposledy kvůli trafostanici, kterou město nestihlo spustit. Stavbu kryjí dvě dotace, 60 mil. Kč od Národní sportovní agentury a peníze z Operačního programu Životní prostředí za pasivní standard budovy.

Projednáváno
52× v radě
Dodatky
8ke smlouvě o dílo
Dokončení
9/2024plán 4/2024
Cena po dodatku č. 8
243,6mil. Kč s DPH

Co bylo před tímto obdobím

18. 5. 2020 — Studie dostavby tělocvičny (Ing. arch. Blanka Maco)registr smluv0,5 mil. Kč
30. 11. 2021 — Revolvingový úvěr u Komerční banky na ČOV a tělocvičnuregistr smluv200,0 mil. Kč
19. 9. 2022 — Předání staveniště a zahájení stavbypodklad k RM 16. 11. 2022

Karta zachycuje rozhodnutí rady od 6. 1. 2022. Zadávací řízení a výběr zhotovitele proběhly v předchozím volebním období, ale v datech už jsou (zápisy jednání 162–199). Chybí starší kroky: studie z roku 2020 a projekt z roku 2021 jsou tu jen ze smluv v registru smluv, bez podkladů a hlasování.

Jak se měnila cena díla

Smlouva o dílo, 28. 6. 2022 (Auböck s.r.o.)vysoutěženo před sledovaným obdobím · registr smluv225,9 mil. Kč186,7 mil. bez DPH
Dodatek č. 1, 8. 6. 2023fotovoltaika 31,5 kWp na střeše — podmínka dotace OPŽP na pasivní standard · RM/2023/33/5228,0 mil. Kč (+0,9 %)188,5 mil. bez DPH
Dodatek č. 2, 21. 9. 2023změny během výstavby · RM/2023/47/10230,7 mil. Kč (+2,1 %)190,7 mil. bez DPH
Dodatek č. 3, 12. 10. 2023změny během výstavby · RM/2023/49/8232,2 mil. Kč (+2,8 %)191,9 mil. bez DPH
Dodatek č. 4, 14. 12. 2023změnové listy 26–49; termín dokončení posunut na 27. 6. 2024 · RM/2023/58/13239,1 mil. Kč (+5,8 %)197,6 mil. bez DPH
Dodatek č. 5, 20. 6. 2024jen termín: do 30. 8. 2024, protože nová trafostanice nebyla včas spuštěna a halu nešlo připojit · RM/2024/85/11beze změny
Dodatek č. 6, 15. 8. 2024změnové listy 50–71; termín do 30. 9. 2024 po pojistné události (zpětné vzdutí vody, výměna palubovky) · RM/2024/90/8243,4 mil. Kč (+7,8 %)201,2 mil. bez DPH
Dodatek č. 7, 26. 9. 2024změny během výstavby · RM/2024/96/5243,6 mil. Kč (+7,8 %)201,3 mil. bez DPH
Dodatek č. 8, 12. 12. 2024závěrečné vyrovnání, −90 Kč · RM/2024/107/10243,6 mil. Kč (+7,8 %)201,3 mil. bez DPH

Částky s DPH, procenta proti ceně ve smlouvě o dílo. Ceny po dodatcích jsou přímo v usneseních rady.

Zakázka na vybavení

Zadávací řízeníPředpokládaná cena NabídekNejnižší nabídka
Vybavení haly (interiér a sportovní vybavení)vypsána 7. 9. 2023 (RM/2023/45/8) · jediná nabídka, o 5 % nad předpokladem, vybrána 26. 10. 2023; dodatky kupní smlouvy cenu upravily na 6,5 mil. Kč s DPH · RM/2023/51/85,4 mil. Kč4,5 mil. bez DPH15,7 mil. Kč4,7 mil. bez DPH · P&O Services s.r.o.

Ceny s DPH, údaje z důvodové zprávy k vyhodnocení. Zakázka na stavbu samotnou proběhla před sledovaným obdobím, její nabídky v datech nejsou.

Dotace a financování

Cena díla po dodatku č. 8 (s DPH)243,6 mil. Kč
Dotace státu — Národní sportovní agentura, Standardizovaná sportovní infrastrukturadvě splátky: 37,7 mil. Kč (12/2023) a 22,3 mil. Kč (11/2024), obě převedeny na splátky úvěru; v registru dotací 60,0 mil. Kč · RM/2023/57/4, RM/2024/104/5−60,0 mil. Kč
Dotace z EU — Operační program Životní prostředí (MŽP), pasivní standard budovyvyplaceno podle registru dotací (stav k 7/2025); rozhodnutí zní na 169,1 mil. Kč. V usneseních rady je doložena jen splátka 33,9 mil. Kč (4/2024), zbytek šel mimo radu · RM/2024/74/9, registr dotací−117,8 mil. Kč
Příspěvek developera — plánovací smlouvy, použit na splátku úvěru za halurozpočtové opatření 8/2025, doporučeno zastupitelstvu · RM/2025/139/3−10,0 mil. Kč
Náklad pro město po odečtení dotací a příspěvkůcena díla s DPH minus dotace a příspěvek s doloženou částkou; bez vybavení, trafostanice a úroků55,8 mil. Kč

Odečteny jsou dvě dotace a příspěvek s doloženou částkou (187,8 mil. Kč). Stavba se platí ze stejného revolvingového úvěru u Komerční banky jako intenzifikace ČOV (200 mil. Kč, smlouva z 30. 11. 2021). Dotace jdou podle rozpočtové metodiky na splátky úvěru, ne přímo na faktury; v říjnu 2023 zastupitelstvo na doporučení rady přesunulo 40 mil. Kč z úvěrových prostředků ČOV na halu. (RM/2023/50/4, smlouva v registru). U dotace OPŽP registr neuvádí, zda 169,1 mil. Kč z rozhodnutí jsou způsobilé výdaje, nebo výše podpory; do součtu jde vyplacená částka.

Další náklady mimo smlouvu o dílo

Vybavení haly (P&O Services, kupní smlouva po dvou dodatcích)RM/2024/88/106,5 mil. Kč
Trafostanice 630 kVA pro školu a halu (BETONBAU), bez ní nešlo halu připojitpodklad k RM/2023/587,0 mil. Kč
Řad dešťové kanalizace Palachova–Zápská (Auböck, objednávka)RM/2023/45, registr smluv2,4 mil. Kč
Projekt: dodatek č. 2 smlouvy s Atelier 99 (+0,9 mil. Kč s DPH, celkem 6,8 mil. Kč)RM/2023/47/90,9 mil. Kč
Úroky z úvěru po kolaudaci haly, rozpočet 2025RM/2025/149/22,5 mil. Kč

Částky s DPH. Do nákladu města výše nejsou započteny; dohromady zhruba 19 mil. Kč.

Přesuny v rozpočtu města

z úvěrových prostředků na ČOV na stavbu haly (RO 10/2023)RM/2023/50/4+40,0 mil. Kč
z rezervy zastupitelstva na TDS, BOZP a autorský dozor haly (RO 10/2023)RM/2023/50/4+1,4 mil. Kč

Peníze přesunuté na halu z jiných položek v daném roce; o ceně díla nevypovídají a do součtu se nepočítají.

Čerpání v rozpočtu města

RokSchválený rozpočetSkutečnostKumulativně
2020 před sledovaným obdobím7,3 mil. Kč33,3 mil. Kč33,3 mil. Kč
2021 před sledovaným obdobím5,9 mil. Kč6,1 mil. Kč39,4 mil. Kč
20223,0 mil. Kč0,9 mil. Kč40,3 mil. Kč
2023100,0 mil. Kč163,6 mil. Kč203,9 mil. Kč
202450,0 mil. Kč94,4 mil. Kč298,3 mil. Kč

Rada schvaluje cenu jednorázově, rozpočet čerpá postupně: do konce roku 2024 město proplatilo 298,3 mil. Kč ze závěrečných účtů. Položka zahrnuje i vybavení, trafostanici a dozory, proto převyšuje cenu díla; není to překročení.

Časová osa rozhodování

  • 📢vypsání zakázky
  • ⏸️odklad
  • výběr dodavatele a cena
  • 💰změna ceny
  • 🏦dotace
  • 📊rozpočtové opatření
  • 💸přesun peněz
  • 👷dozor stavby (další náklad)
  • 🧰další dodávka (náklad)
  • 📄dodatek smlouvy
  • ⚖️příprava a služby
  • 📝zadávací dokumentace
  • 🗺️pozemky a smlouvy
  • 🏗️průběh stavby

Zvýrazněné kroky mění financování stavby: cenu, dotace nebo rozpočet města.

  • 13. 8. 2020👷dozor stavby (další náklad)

    Návrh na uzavření smlouvy na poskytování právních služeb spojených s realizací veřejné zakázky zadávané v otevřeném nadlimitním řízení pod názvem „Dostavba tělocvičny při

    Rada rozhodla uzavřít smlouvu o poskytování právních služeb spojených s veřejnou zakázkou na projekční a inženýrské práce pro dostavbu tělocvičny při MŠ a ZŠ Palachova, a to s Advokátní kanceláří Brož, Sedlatý za 69 tisíc Kč bez DPH. Text smlouvy rada projednala a schválila a uložila odboru investic a správy majetku předložit ji starostovi k podpisu.

    RM/2020/91/105 : 0 : 1

  • 17. 9. 2020📢vypsání zakázky

    Návrh na vypsání veřejné zakázky na služby zadávané v otevřeném nadlimitním řízení na akci „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova, Brandýs nad Labem-projekční a inženýrské

    Rada schválila vypsání veřejné zakázky na služby v otevřeném nadlimitním řízení na projekční a inženýrské práce k dostavbě tělocvičny při ZŠ Palachova, včetně znění zadávací dokumentace a návrhu smlouvy o dílo. Zároveň jmenovala komisi pro posouzení a hodnocení nabídek a uložila odboru investic a správy majetku zajistit uveřejnění dokumentů k zakázce do 31. 10. 2020.

    RM/2020/96/64 : 0 : 3

  • 3. 12. 2020výběr dodavatele a cena

    Návrh na vyhodnocení veřejné zakázky na služby zadávané v otevřeném nadlimitním řízení na akci „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova, Brandýs nad Labem-projekční a inžený

    Rada vyhodnotila otevřené nadlimitní řízení na projekční a inženýrské práce pro dostavbu tělocvičny při ZŠ Palachova a vybrala nabídku společnosti Atelier 99 za 4,8 mil. Kč bez DPH, tj. 5,9 mil. Kč s DPH. Zároveň ze zadávacího řízení vyloučila tři účastníky: sdružení „Společnost pro tělocvičnu při ZŠ Palachova“ (správce Energy Benefit Centre s členem JIKA - CZ), Projektový ateliér David a Digitronic CZ. Rada rozhodla o uzavření smlouvy o dílo s vybraným dodavatelem.

    RM/2020/107/244 : 0 : 2

  • 1. 4. 2021🏦dotace

    Souhlas s podáním žádos o dotaci z dotačního programu Národní sportovní agentury a vyslovení souhlasu s dofinanc. projektu „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova, Brandýs n

    Rada doporučila zastupitelstvu schválit, že město v případě přidělení dotace z Národní sportovní agentury na projekt „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova“ dodrží vlastní podíl spolufinancování ve výši nejméně 30 % celkových způsobilých výdajů. Přesná výše nákladů bude známa až po skončení zadávacího řízení na zhotovitele stavby.

    RM/2021/122/106 : 0 : 1

  • 8. 7. 2021📄dodatek smlouvy

    Návrh na uzavření dodatku č.1 k SoD se společností Atelier 99 s.r.o. na vypracování projektové dokumentace na stavbu „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova, Brandýs nad La

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo se společností Atelier 99 s.r.o. na projekční a inženýrské práce pro dostavbu tělocvičny při ZŠ Palachova. Dodatek kvůli požadavkům na pasivní standard stavby prodlužuje termín vypracování projektové dokumentace pro společné územní a stavební řízení z jednoho na tři měsíce. Rada zároveň schválila text dodatku a uložila vedoucímu odboru investic a správy majetku předložit jej starostovi k podpisu do 31. července 2021.

    RM/2021/137/74 : 0 : 1OCR

  • 14. 10. 2021⚖️příprava a služby

    Návrh na volbu druhu zadávacího řízení na stavební práce na akci „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova BNL“

    Rada rozhodla, že veřejná zakázka na stavební práce na akci Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova v Brandýse nad Labem bude zadána v nadlimitním otevřeném řízení s použitím elektronické aukce. Odboru investic uložila zajistit kroky nezbytné k vypsání řízení do 15. prosince 2021.

    RM/2021/152/77 : 0 : 0

  • 4. 11. 2021👷dozor stavby (další náklad)

    Návrh na uzavření smlouvy spojené s realizací veřejné zakázky zadávané v nadlimitním otevřeném řízení pod názvem „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“

    Rada rozhodla uzavřít příkazní smlouvu s Advokátní kanceláří Brož, Sedlatý na administraci veřejné zakázky v nadlimitním otevřeném řízení s elektronickou aukcí na dostavbu tělocvičny při ZŠ Palachova, a to za 75 tisíc Kč bez DPH, tj. 90,8 tisíce Kč s DPH. Zároveň schválila text smlouvy a uložila předložit ji starostovi k podpisu do 30. prosince 2021.

    RM/2021/154/146 : 0 : 0

  • 4. 11. 2021🗺️pozemky a smlouvy

    Návrh na uzavření a schválení znění textu Smlouvy o možnosti provést stavbu na cizím pozemku p.č. 1292/1, 1292/2 a 1052/1 v k.ú. Brandýs nad Labem, ul. Královická, Zápská

    Rada rozhodla uzavřít se Středočeským krajem smlouvu o možnosti provést stavbu na cizích pozemcích v ulicích Královická a Zápská v Brandýse nad Labem. Jde o právo vybudovat přípojku jednotné kanalizace a vodovodní vedení pro napojení hydrantu v rámci stavby dostavby tělocvičny při ZŠ Palachova. Rada schválila znění smlouvy a uložila předložit ji starostovi k podpisu do 31. prosince 2021.

    RM/2021/154/226 : 0 : 0

  • 18. 11. 2021🗺️pozemky a smlouvy

    Návrh na uzavření a schválení znění textu Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě na p.č. 1292/1, 1292/2 a 1052/1 v k.ú. Brandýs nad Labem, ul. Kr

    Rada rozhodla uzavřít se Středočeským krajem smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích v ulicích Královická a Zápská v Brandýse nad Labem. Služebnost se týká umístění, provozování a údržby přípojky jednotné kanalizace a vodovodního vedení pro napojení hydrantu v rámci dostavby tělocvičny při ZŠ Palachova. Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene činí 10 tisíc Kč bez DPH. Rada schválila znění smlouvy a uložila předložit ji starostovi k podpisu do 31. března 2022.

    RM/2021/156/114 : 0 : 0

  • 6. 1. 2022👷dozor stavby (další náklad)

    Návrh na uzavření příkazní smlouvy na výkon autorského dozoru na stavbu tělocvičny při ZŠ Palachova se společností Atelier 99 s.r.o.

    Rada rozhodla uzavřít se společností Atelier 99 s.r.o. příkazní smlouvu na výkon autorského dozoru při stavbě tělocvičny u ZŠ Palachova za 1,3 milionu Kč včetně DPH, tedy necelých 73 tisíc Kč měsíčně po dobu osmnácti měsíců. Text smlouvy schválila a uložila předložit ji starostovi k podpisu do 31. ledna 2022.

    RM/2022/162/74 : 0 : 1

  • 20. 1. 2022📢vypsání zakázky

    Návrh na vypsání veřejné zakázky na stavební práce zadávané v otevřeném nadlimitním řízení za použití elektronické aukce pod názvem „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova

    Rada vypsala veřejnou zakázku na stavební práce Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem, zadávanou v otevřeném nadlimitním řízení s použitím elektronické aukce. Schválila zadávací dokumentaci, text smlouvy o dílo a složení hodnotící komise a uložila odboru investic a správy majetku zveřejnit dokumenty do 30. března 2022. Usnesení bylo přijato šesti hlasy, jeden radní se zdržel.

    RM/2022/164/66 : 0 : 1

  • 7. 4. 2022📢vypsání zakázky

    Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pod názvem „Zajištění služeb TDS v rámci akce-Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova BNL“

    Rada schválila vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na zajištění technického dozoru stavebníka při dostavbě tělocvičny při ZŠ Palachova v Brandýse nad Labem, a to formou otevřené výzvy. Schválila text výzvy k podání nabídek, návrh příkazní smlouvy i složení hodnotící komise a uložila vedoucímu odboru investic a správy majetku zakázku zveřejnit do 31. května 2022.

    RM/2022/175/66 : 0 : 1

  • 5. 5. 2022⏸️odklad

    Návrh na vyloučení účastníka z výběrového řízení pro a Návrh na vyhodnocení VZMR na služby pod názvem „Zajištění služeb TDS v rámci akce-Dostavba tělocvičny při ZŠ Palach

    Rada přerušila projednávání vyloučení účastníka a vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu na technický dozor stavebníka při dostavbě tělocvičny při ZŠ Palachova. Bod má být projednán společně s vyhodnocením zakázky na samotnou stavbu tělocvičny.

    RM/2022/179/106 : 0 : 0

  • 12. 5. 2022📊rozpočtové opatření

    Návrh na vyhodnocení veřejné zakázky zadávané v otevřeném nadlimitním řízení za použití elektronické aukce pod názvem „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad La

    Rada doporučila realizovat veřejnou zakázku „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“ a doporučila zastupitelstvu schválit její financování revolvingovým úvěrem po dobu výstavby a následným dlouhodobým úvěrem se splácením předpokládaně 15 let (roční splátka 16,65 milionu Kč při úvěru 200 milionů Kč). Samotné vyhodnocení výběru zhotovitele — nabídky firmy Auböck za 186,7 milionu Kč bez DPH, tj. 225,9 milionu Kč s DPH — rada přerušila až do projednání způsobu financování zastupitelstvem. Rada zároveň rozhodla zařadit bod o financování na program zasedání zastupitelstva 25. května 2022.

    RM/2022/180/105 : 0 : 1

  • 9. 6. 2022výběr dodavatele a cena

    Návrh na vyloučení účastníka z výběrového řízení pro VZMR na služby pod názvem „Zajištění služeb TDS v rámci akce-Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova BNL“. Návrh na vyho

    Rada rozhodla o výběru dodavatele technického dozoru stavebníka pro dostavbu tělocvičny při ZŠ Palachova v Brandýse nad Labem. Z výběrového řízení nejprve vyloučila účastníky Z-projekt s.r.o. a ARTENDR s.r.o. a poté vybrala nabídku firmy BUNG CZ s.r.o. za 668,8 tisíce Kč bez DPH, tj. 809,2 tisíce Kč s DPH, s níž uzavře příkazní smlouvu.

    RM/2022/184/116 : 0 : 1

  • 9. 6. 2022výběr dodavatele a cena

    Návrh na vyhodnocení VZ zadávané v otevřeném nadlimitním řízení za použití elektronické aukce pod názvem „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“

    Rada rozhodla o výběru zhotovitele dostavby tělocvičny při ZŠ Palachova v Brandýse nad Labem v otevřeném nadlimitním řízení s elektronickou aukcí. Ekonomicky nejvýhodnější byla nabídka společnosti Auböck s.r.o. za 186,7 milionu Kč bez DPH, tj. 225,9 milionu Kč s DPH, se kterou rada rozhodla uzavřít smlouvu o dílo.

    RM/2022/184/126 : 0 : 1

  • 28. 7. 2022📊rozpočtové opatření

    Rozpočtové opatření č. 7 / 2022 červenec

    Rada projednala a schválila rozpočtové opatření č. 7/2022 za červenec v bodech 4 až 8, které zahrnuje příjem dotace Ministerstva vnitra 1,0 milionu Kč na stavbu hasičské zbrojnice, kompenzační bonus 47,3 tisíce Kč, dotaci Ministerstva financí 38,9 tisíce Kč na volby do Poslanecké sněmovny v roce 2021 a přesun 69,2 tisíce Kč z rezervy rady na zpracování lesních hospodářských osnov. Body 9 a 10, kterými se rozpočet navyšuje o úvěr 100 milionů Kč na intenzifikaci ČOV a 100 milionů Kč na dostavbu tělocvičny při ZŠ Palachova, rada doporučila ke schválení zastupitelstvu na zasedání 6. září 2022.

    RM/2022/189/45 : 0 : 0

  • 28. 7. 2022📝zadávací dokumentace

    Návrh na schválení CN na zpracování energetického posouzení dle pravidel OPŽP - výstavba tělocvičny při ZŠ

    Rada rozhodla objednat v rámci akce Tělocvična při ZŠ Palachova zpracování energetického posouzení podle požadavků Operačního programu Životní prostředí pro roky 2021–2027 včetně studie fotovoltaického systému na střeše. Dodavatelem je společnost Energy Benefit Centre a.s. za 99 tisíc Kč bez DPH, tj. 119,8 tisíce Kč s DPH.

    RM/2022/189/85 : 0 : 0

  • 25. 8. 2022🏦dotace

    Návrh na uzavření Příkazní smlouvy na manažerské řízení projektu a administraci žádosti z OPŽP 2021-2027 akce Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs n.L.

    Rada rozhodla uzavřít příkazní smlouvu na manažerské řízení projektu a administraci žádosti o dotaci z Operačního programu Životní prostředí 2021–2027 na akci Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova se společnostmi Energy Benefit Centre a 3L studio. Odměna činí 45 tisíc Kč bez DPH (54 tisíc Kč s DPH) a dále 0,8 % z přiznané dotace, za zajištění udržitelnosti projektu pak 15 tisíc Kč bez DPH (18 tisíc Kč s DPH). Zakázka byla zadána s odvoláním na všeobecnou výjimku pro radu města ve směrnici o zadávání veřejných zakázek.

    RM/2022/191/134 : 0 : 1

  • 3. 11. 2022🏗️průběh stavby

    Materiál na stůl - Žádost o prověření situace přerušení stavby (přeložka plynu) v rámci akce "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova"

    Nová rada chce prověřit přerušení stavby: zhotovitel v září zjistil, že přeložka plynovodu nemá projednanou dokumentaci u GasNetu.

    Rada uložila vedoucímu odboru investic a správy majetku, aby jí do 16. listopadu 2022 předložil informace o přerušení stavby v rámci akce Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova, k němuž došlo kvůli chybějící dokumentaci u přeložky plynu. Součástí zprávy má být i údaj, zda vznikla škoda nebo vícenáklady.

    RM/2022/2/207 : 0 : 0

  • 16. 11. 2022🏗️průběh stavby

    Prověření situace přerušení stavby (přeložka STL plynovodu) v rámci akce "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova"

    Výsledek prověření: zdržení 15 dnů, zhotovitel žádá prodloužení o 32 dnů a vícepráce za přeložku 0,7 mil. Kč bez DPH (po revizi z 0,9 mil.).

    Rada vzala na vědomí informaci o přerušení stavby v rámci akce Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova z důvodu chybějící dokumentace u přeložky středotlakého plynovodu, včetně doplnění, zda vznikla škoda nebo vícenáklady. O bodu se nehlasovalo a nebylo přijato usnesení.

    bez čísla usneseníbez hlasování

  • 13. 4. 2023🏦dotace

    Návrh na uzavření Smlouvy o poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu - Š "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem"

    Smlouva se školou o veřejné službě (SGEI): podmínka dotace OPŽP. Žádost podána 17. 10. 2022, projekt vybrán k financování 16. 3. 2023.

    Rada rozhodla uzavřít se Základní školou Palachova smlouvu o poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu pro projekt Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova a schválila její text. Vedoucímu odboru investic a správy majetku uložila předložit smlouvu starostovi k podpisu do 29. května 2023.

    RM/2023/25/57 : 0 : 0

  • 12. 5. 2023🗺️pozemky a smlouvy

    Návrh na uzavření a schválení znění textu Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě na p.č. 1292/1, 1292/2 a 1052/1 v k.ú. Brandýs nad Labem, ul. Kr

    Rada rozhodla uzavřít se Středočeským krajem smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě pro přípojku dešťové kanalizace na krajských pozemcích v ulicích Královická a Zápská, a to v rámci stavby Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova, a schválila její text. Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene činí 5 tisíc Kč bez DPH a hradí ji město. Smlouva má být předložena starostovi k podpisu do 31. srpna 2023.

    RM/2023/29/74 : 0 : 0

  • 8. 6. 2023💰změna ceny

    Uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo na veřejnou zakázku na stavební práce pro akci "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“

    Dodatek č. 1: fotovoltaika 31,5 kWp za 2,1 mil. Kč s DPH, aby budova splnila pasivní standard požadovaný dotací OPŽP. Cena díla 228,0 mil. Kč.

    Rada rozhodla uzavřít se společností Auböck dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo z 28. června 2022 na změny během výstavby akce Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova a schválila jeho text. Cena díla se zvyšuje o 1,8 milionu Kč bez DPH na celkovou částku 188,5 milionu Kč bez DPH, tedy 228,0 milionu Kč včetně DPH. Dodatek má být předložen starostovi k podpisu do 30. června 2023.

    RM/2023/33/57 : 0 : 0

  • 27. 7. 2023⚖️příprava a služby

    Návrh na uzavření Smlouvy na poskytování právních služeb spojených s realizací veřejné zakázky zadávané v ZPŘ pod názvem „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova-vybavení“

    Rada rozhodla uzavřít s Advokátní kanceláří Brož, Sedlatý smlouvu na právní služby spojené s veřejnou zakázkou Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova-vybavení, zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení, a schválila její text. Sjednaná cena je 38 tisíc Kč bez DPH. Smlouva má být předložena starostovi k podpisu do 30. srpna 2023.

    RM/2023/39/65 : 0 : 0

  • 10. 8. 2023⚖️příprava a služby

    Návrh na uzavření Dodatku č.1 k Příkazní smlouvě č.04-22-83 (manažerské řízení projektu a administrace žádosti o dotaci) "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad

    Dodatek k příkazní smlouvě na řízení projektu a administraci dotace OPŽP (Energy Benefit Centre a 3L studio).

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 1 k příkazní smlouvě č. 04-22-83 na manažerské řízení projektu a administraci žádosti o dotaci pro akci Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova a schválila jeho text. Příkazníky jsou společnosti Energy Benefit Centre a 3L studio. Dodatek má být předložen starostovi k podpisu do 31. srpna 2023.

    RM/2023/41/57 : 0 : 0

  • 7. 9. 2023📢vypsání zakázky

    Návrh na vypsání veřejné zakázky na dodávky zadávané v ZPŘ „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova- vybavení“

    Vypsána zakázka na vybavení haly, předpokládaná cena 5,4 mil. Kč s DPH.

    Rada schválila vypsání veřejné zakázky na dodávky Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova-vybavení ve zjednodušeném podlimitním řízení. Schválila také zadávací dokumentaci, text kupní smlouvy, která je její součástí, a složení komise pro úkony podle zákona o zadávání veřejných zakázek ve složení Robert Pecha, Renata Lachs Kubinyi a Jaroslava Koukalová, s náhradníky Patrickem Zandlem, Janem Jirovským a Pavlem Havlíčkem. Uveřejnění dokumentů k zakázce má odbor investic a správy majetku zajistit do 30. října 2023.

    RM/2023/45/86 : 0 : 0

  • 21. 9. 2023🧰další dodávka (náklad)

    Uzavření dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo na veřejnou zakázku "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem-projekční a inženýrské práce“

    Projektant Atelier 99 dostává za změny +0,9 mil. Kč s DPH, celkem 6,8 mil. Kč.

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo z února 2021 se společností Atelier 99 s.r.o. na projekční a inženýrské práce při dostavbě tělocvičny u ZŠ Palachova. Dodatek řeší změny během výstavby a zvyšuje cenu díla o 759 tisíc Kč bez DPH na celkových 5,6 milionu Kč bez DPH, tj. 6,8 milionu Kč s DPH.

    RM/2023/47/95 : 0 : 1

  • 21. 9. 2023💰změna ceny

    Uzavření dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo na veřejnou zakázku na stavební práce pro akci "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“

    Dodatek č. 2: změny během výstavby +2,7 mil. Kč s DPH, cena díla 230,7 mil. Kč.

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo z června 2022 se stavební společností Auböck s.r.o. na dostavbu tělocvičny při ZŠ Palachova. Dodatek pokrývá změny během výstavby a navyšuje cenu díla o 2,2 milionu Kč bez DPH na celkovou částku 190,7 milionu Kč bez DPH, tj. 230,7 milionu Kč s DPH.

    RM/2023/47/105 : 0 : 1

  • 12. 10. 2023💰změna ceny

    Uzavření dodatku č. 3 ke Smlouvě o dílo na veřejnou zakázku na stavební práce pro akci "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“

    Dodatek č. 3: +1,5 mil. Kč s DPH, cena díla 232,2 mil. Kč.

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo se společností Auböck s.r.o. na stavební práce při dostavbě tělocvičny u ZŠ Palachova. Cena díla se kvůli změnám během výstavby zvyšuje o 1,2 milionu Kč bez DPH na 191,9 milionu Kč bez DPH, tj. 232,2 milionu Kč s DPH.

    RM/2023/49/86 : 0 : 0

  • 19. 10. 2023💸přesun peněz

    Rozpočtové opatření č. 10 / 2023 říjen

    Z úvěrových prostředků na ČOV jde 40 mil. Kč na halu; z rezervy zastupitelstva 1,4 mil. Kč na dozor stavby (doporučeno zastupitelstvu).

    Rada doporučila zastupitelstvu schválit navýšení rozpočtu odboru investic z rezervy zastupitelstva o 3,4 milionu Kč na technický dozor stavebníka, koordinátora BOZP a autorský dozor při dostavbě haly u ZŠ Palachova (společně s další stavbou).

    RM/2023/50/47 : 0 : 0

  • 19. 10. 2023⚖️příprava a služby

    Návrh na uzavření smlouvy o vypořádání závazků se společností Energy Benefit Centre a.s. a 3L studio s.r.o.

    Příkazní smlouva na administraci dotace OPŽP nebyla zveřejněna v registru smluv; rada ji napravuje smlouvou o vypořádání závazků.

    Rada rozhodla uzavřít smlouvu o vypořádání závazků se společnostmi Energy Benefit Centre a.s. a 3L studio s.r.o. Smlouva se váže k příkazní smlouvě č. 287/2022 na manažerské řízení projektu a administraci žádosti o dotaci z OPŽP 2021–2027 na dostavbu tělocvičny při ZŠ Palachova; částku usnesení neuvádí.

    RM/2023/50/117 : 0 : 0

  • 26. 10. 2023výběr dodavatele a cena

    Návrh na vyhodnocení veřejné zakázky na dodávky zadávané v ZPŘ pod názvem „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova-vybavení“

    Vybavení haly: přišla jediná nabídka, P&O Services za 5,7 mil. Kč s DPH (o 5 % nad předpokladem).

    Rada vyhodnotila veřejnou zakázku na vybavení dostavby tělocvičny při ZŠ Palachova a vybrala nabídku společnosti P&O Services s.r.o. s cenou 4,7 milionu Kč bez DPH, tj. 5,7 milionu Kč s DPH, se záruční dobou 30 měsíců. Zároveň rozhodla o uzavření kupní smlouvy s touto firmou ve znění ze zadávací dokumentace.

    RM/2023/51/85 : 0 : 0

  • 7. 12. 2023🏦dotace

    Rozpočtové opatření č. 12 / 2023 prosinec

    První splátka dotace Národní sportovní agentury 37,7 mil. Kč, převedena na splátku úvěru.

    Rada schválila rozpočtové opatření, kterým do rozpočtu přijala dotaci Národní sportovní agentury ve výši 37,7 milionu Kč na dostavbu tělocvičny u ZŠ Palachova; dotace bude převedena na úhradu čerpaného úvěru.

    RM/2023/57/47 : 0 : 0

  • 14. 12. 2023💰změna ceny

    Uzavření Dodatku č. 4 k SoD na veřejnou zakázku na stavební práce na akci "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“

    Dodatek č. 4: změnové listy 26–49 za +6,9 mil. Kč s DPH, cena díla 239,1 mil. Kč; dokončení posunuto z 30. 4. na 27. 6. 2024.

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo se společností Auböck s.r.o. na stavební práce při dostavbě tělocvičny u ZŠ Palachova. Změny během výstavby zvyšují cenu díla o 5,7 milionu Kč bez DPH na celkových 197,6 milionu Kč bez DPH, tj. 239,1 milionu Kč s DPH.

    RM/2023/58/136 : 0 : 1

  • 18. 4. 2024🏦dotace

    Rozpočtové opatření č. 4 / 2024 duben

    Splátka dotace OPŽP 33,9 mil. Kč, převedena na splátku úvěru.

    Rada schválila rozpočtové opatření, kterým do rozpočtu přijala dotaci Ministerstva životního prostředí ve výši 33,9 milionu Kč na výstavbu tělocvičny u ZŠ Palachova; dotace bude převedena na úhradu čerpaného úvěru.

    RM/2024/74/96 : 0 : 0

  • 9. 5. 2024🧰další dodávka (náklad)

    Uzavření Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě na veřejnou zakázku na stavební práce akce „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova-vybavení“

    Vybavení haly: dodatek kupní smlouvy +0,9 mil. Kč s DPH a posun dodání.

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke kupní smlouvě z května 2023 se společností P&O Services s.r.o. na vybavení dostavby tělocvičny při ZŠ Palachova. Dodatek mění rozsah dodávky a termín dodání a zvyšuje cenu o 712 tisíc Kč bez DPH na celkových 5,4 milionu Kč bez DPH, tj. 6,5 milionu Kč s DPH.

    RM/2024/78/46 : 0 : 0

  • 20. 5. 2024 — nastupuje nová rada města
  • 20. 6. 2024⏸️odklad

    Uzavření dodatku č. 5 k SoD č. 361/2021 na veř. zakázku na stav. práce na akci "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs n.L."

    Dodatek č. 5: dokončení do 30. 8. 2024. Hala je stavebně hotová, ale město nespustilo novou trafostanici, bez ní nejde zkoušet technologie.

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 5 ke smlouvě o dílo č. 361/2021 se společností Auböck s.r.o. na dostavbu tělocvičny při ZŠ Palachova, kterým se prodlužuje termín dokončení prací do 30. 8. 2024.

    RM/2024/85/116 : 0 : 0

  • 18. 7. 2024🏗️průběh stavby

    Návrh na uzavření smlouvy o podmínkách připojení EPS prostřednictvím zařízení dálkového přenosu k PCO na HZS

    Rada rozhodla uzavřít s firmou PATROL group s.r.o. smlouvu o připojení elektronické požární signalizace přes zařízení dálkového přenosu na pult centralizované ochrany hasičského záchranného sboru, a to pro novou tělocvičnu při ZŠ Palachova. Vedoucímu odboru investic a správy majetku uložila předložit smlouvu starostovi k podpisu do 31. 7. 2024.

    RM/2024/88/94 : 0 : 0

  • 18. 7. 2024🧰další dodávka (náklad)

    Uzavření dodatku č. 2 ke Kupní smlouvě na veřejnou zakázku na stavební práce na akci „Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova-vybavení“

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke kupní smlouvě se společností P&O Services s.r.o. na vybavení v rámci akce Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova. Dodatek snižuje cenu dodávky o 17,6 tisíce Kč bez DPH (21,3 tisíce Kč s DPH) na celkovou částku 5,4 milionu Kč bez DPH, tj. 6,5 milionu Kč s DPH.

    RM/2024/88/104 : 0 : 0

  • 15. 8. 2024💰změna ceny

    Uzavření dodatku č. 6 ke Smlouvě o dílo č.361/2021 na veřejnou zakázku na stavební práce na akci "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“

    Dodatek č. 6: změnové listy 50–71 za +4,3 mil. Kč s DPH, cena 243,4 mil. Kč; termín do 30. 9. 2024 po pojistné události (zpětné vzdutí odpadní vody při deštích, výměna části palubovky).

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 6 ke smlouvě o dílo se společností Auböck s.r.o. na změny během výstavby v rámci akce Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova. Dodatek navyšuje cenu díla o 3,6 milionu Kč bez DPH na celkovou výši zakázky 201,2 milionu Kč bez DPH, tj. 243,4 milionu Kč s DPH, a zároveň prodlužuje termín dokončení prací do 30. 9. 2024. Usnesení bylo přijato šesti hlasy, jeden radní se zdržel.

    RM/2024/90/86 : 0 : 1

  • 26. 9. 2024💰změna ceny

    Uzavření dodatku č. 7 ke Smlouvě o dílo č.361/2021 na veřejnou zakázku na stavební práce na akci "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“

    Dodatek č. 7: +0,2 mil. Kč s DPH, cena díla 243,6 mil. Kč.

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 7 ke smlouvě o dílo se společností Auböck s.r.o. na změny během výstavby v rámci akce Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova. Dodatek navyšuje cenu díla o 141,3 tisíce Kč bez DPH na celkovou výši zakázky 201,3 milionu Kč bez DPH, tj. 243,6 milionu Kč s DPH.

    RM/2024/96/55 : 0 : 1

  • 14. 11. 2024🗺️pozemky a smlouvy

    Návrh na uzavření a schválení znění textu Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích p.č. 1052/1 a 1300/1 v k.ú. Brandýs nad Labem, ul. Zápská

    Rada rozhodla uzavřít se Středočeským krajem, zastoupeným Krajskou správou a údržbou silnic Středočeského kraje, smlouvu o zřízení služebnosti pro umístění, provozování a údržbu přípojky vody a kanalizace ke stavbě Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova na krajských pozemcích v ulici Zápská. Město za zřízení věcného břemene uhradilo jednorázovou částku 10 tisíc Kč bez DPH už při uzavření budoucí smlouvy.

    RM/2024/103/186 : 0 : 0

  • 14. 11. 2024🗺️pozemky a smlouvy

    Návrh na uzavření a schválení znění textu Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích p.č. 1052/1 a 1300/1 v k.ú. Brandýs nad Labem, ul. Zápská

    Rada rozhodla uzavřít se Středočeským krajem, zastoupeným Krajskou správou a údržbou silnic Středočeského kraje, smlouvu o zřízení služebnosti pro umístění, provozování a údržbu přípojky dešťové kanalizace ke stavbě Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova na krajských pozemcích v ulici Zápská. Město za zřízení věcného břemene uhradilo jednorázovou částku 5 tisíc Kč bez DPH už při uzavření budoucí smlouvy.

    RM/2024/103/196 : 0 : 0

  • 21. 11. 2024🏦dotace

    Rozpočtové opatření č. 11 / 2024 listopad

    Druhá splátka dotace NSA 22,3 mil. Kč; celkem 60 mil. Kč, na splátku úvěru.

    Rada schválila rozpočtové opatření, kterým do rozpočtu přijala dotaci Národní sportovní agentury ve výši 22,3 milionu Kč na dostavbu tělocvičny při ZŠ Palachova; dotace bude přeposlána na splátku úvěru u Komerční banky.

    RM/2024/104/57 : 0 : 0

  • 12. 12. 2024💰změna ceny

    Uzavření dodatku č. 8 ke Smlouvě o dílo č.361/2021 na veřejnou zakázku na stavební práce na akci "Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova Brandýs nad Labem“

    Dodatek č. 8: konečná cena díla 243,6 mil. Kč s DPH (201,3 mil. bez DPH), o 7,8 % nad smlouvou.

    Rada rozhodla uzavřít dodatek č. 8 ke smlouvě o dílo se společností Auböck s.r.o. na změny během výstavby v rámci akce Dostavba tělocvičny při ZŠ Palachova. Dodatek snižuje cenu díla o 90 Kč bez DPH na celkovou výši zakázky 201,3 milionu Kč bez DPH, tj. 243,6 milionu Kč s DPH.

    RM/2024/107/107 : 0 : 0

  • 23. 1. 2025🏗️průběh stavby

    Návrh na uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o podmínkách připojení č.239/2024, PCO ZŠ Palachova tělocvična

    Rada rozhodla uzavřít s firmou PATROL group s.r.o. dodatek č. 1 ke smlouvě o připojení elektronické požární signalizace na pult centralizované ochrany hasičského záchranného sboru pro tělocvičnu ZŠ Palachova. Předmětem dodatku je postoupení práv a povinností ze smlouvy na Základní školu Palachova.

    RM/2025/111/65 : 0 : 1

  • 30. 1. 2025📊rozpočtové opatření

    Rozpočtové opatření č. 1 / 2025 leden

    První velká akce: 1. 2. 2025 se v hale hraje Final Four československého poháru basketbalistek, město platí pronájem tribun 58 tis. Kč.

    Rada schválila rozpočtové opatření č. 1/2025 za leden ve dvou bodech, kterými přesunula peníze z rezervy rady města. Odboru investic a správy majetku přidala 167 tisíc Kč na projektovou dokumentaci Orlovny ve Staré Boleslavi, odboru kultury, sportu a cestovního ruchu 57,7 tisíce Kč na pronájem, dopravu, montáž a demontáž dvou tribun 20x3 m pro basketbalové Final Four československého poháru žen v hale J. Kaluhy 1. února 2025.

    RM/2025/112/46 : 0 : 0

  • 30. 1. 2025🗺️pozemky a smlouvy

    Návrh na uzavření a schválení textu Dodatku č. 1 k Pojistné smlouvě majetku a odpovědnosti č. 7721178846

    Hala Josefa Kaluhy připojištěna od 16. 11. 2024 — datum pojištění není datem zahájení provozu.

    Rada rozhodla uzavřít a schválila text dodatku č. 1 k pojistné smlouvě na pojištění majetku a odpovědnosti se společností Kooperativa pojišťovna, jehož předmětem je připojištění nové sportovní haly Jana Kaluhy při ZŠ Palachova s účinností od 16. 11. 2024. Roční pojistné za připojištění činí 42,2 tisíce Kč, za období od 16. 11. 2024 do 31. 10. 2025 město uhradí poměrnou část 40,4 tisíce Kč. Hodnota nově připojištěného majetku včetně fotovoltaiky, LED tabule a ozvučení je 241,1 milionu Kč. Odboru investic a správy majetku rada uložila předložit dodatek starostovi k podpisu do 14. 2. 2025.

    RM/2025/112/86 : 0 : 0

  • 28. 8. 2025🏦dotace

    Rozpočtové opatření č. 8 / 2025 srpen

    Z příjmů z plánovacích smluv jde 10 mil. Kč na splátku úvěru za halu (doporučeno zastupitelstvu).

    Rada doporučila zastupitelstvu schválit navýšení příjmů z plánovacích smluv, z něhož má 10,0 milionu Kč jít na splátku úvěru na dostavbu tělocvičny u ZŠ Palachova.

    RM/2025/139/37 : 0 : 0

  • 18. 9. 2025📊rozpočtové opatření

    Rozpočtové opatření č. 9 / 2025 září

    Rada v tomto bodě o dostavbě tělocvičny při ZŠ Palachova nerozhodovala; schválená revokace se týkala dotace na jinou stavbu.

    RM/2025/142/27 : 0 : 0

  • 30. 7. 2026📊rozpočtové opatření

    Rozpočtové opatření č. 7 / 2026 červenec

    Veřejná služba v hale za rok 2026: městu vzniká vyrovnávací platba 50 tis. Kč škole podle smlouvy SGEI.

    Rada schválila navýšení rozpočtu odboru školství z rezervy rady města o 50 tisíc Kč na proplacení veřejné služby v obecném hospodářském zájmu pro rok 2026 ve Sportovní hale Josefa Kaluhy při ZŠ Palachova.

    RM/2026/182/25 : 0 : 0

Odkud data pocházejí

  • Zápisy z jednání rady města, 13. 8. 2020 – 30. 7. 2026. Projekt začal dřív: studie, projekt, zakázka, smlouva o dílo i zahájení stavby jsou z let 2020–2022, tedy před sledovaným obdobím. Ty jsou doložené jen registrem smluv, ne usneseními.
  • Cena smlouvy o dílo a ceny po dodatcích jsou přímo v usneseních rady a v registru smluv (Auböck s.r.o., 28. 6. 2022).
  • Dotace NSA je z usnesení o rozpočtových opatřeních a z registru dotací. U dotace OPŽP je v usneseních jen jedna splátka; vyplacená částka je z registru dotací (Hlídač státu, stav k 7/2025).
  • Hlasování se uvádí ve tvaru pro : proti : zdrželo se. Jmenná hlasování rada nezveřejňuje. 18 z 52 hlasování nebylo jednomyslné.
  • Shrnutí pod jednotlivými kroky napsal jazykový model ze znění usnesení; u rozpočtových opatření popisuje jen část týkající se haly. Závazný je text usnesení v zápisu.

Sestaveno 14. 9. 2026.